โซล (AFP) – คิม จองอึน เรียกร้องให้เกาหลีเหนือผลิตหัวรบนิวเคลียร์และขีปนาวุธจำนวนมากในข้อความปีใหม่ที่ท้าทายเมื่อวันจันทร์ โดยเสนอแนะว่าเขาจะยังคงเร่งโครงการอาวุธอันธพาลที่ส่งความตึงเครียดระหว่างประเทศเพิ่มสูงขึ้นเปียงยางเพิ่มความพยายามอย่างมากในการเป็นพลังงานนิวเคลียร์ในปี 2560 แม้ว่าจะมีการคว่ำบาตรจากนานาประเทศและสำนวนโวหารที่เยาะเย้ยเพิ่มขึ้นจากสหรัฐอเมริกา
“เราต้องผลิตหัวรบนิวเคลียร์และขีปนาวุธจำนวนมาก และเร่งการติดตั้ง”
คิมกล่าวในคำปราศรัยประจำปีของเขาที่ส่งไปยังประเทศชาติ พร้อมย้ำคำกล่าวอ้างของเขาว่าเกาหลีเหนือบรรลุเป้าหมายในการเป็นรัฐนิวเคลียร์แล้ว
คิมเป็นประธานในการทดสอบขีปนาวุธหลายครั้งในปี 2560 และดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่หกและทรงพลังที่สุด ซึ่งพวกเขากล่าวว่าเป็นระเบิดไฮโดรเจนในเดือนกันยายน
ทางเหนือกล่าวว่าโครงการอาวุธของตนได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถกำหนดเป้าหมายไปยังแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ ได้
ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ตอบโต้การทดสอบแต่ละครั้งด้วยการประกาศเพิ่มเติมของเขาเอง โดยขู่ว่าจะ “ทำลายล้าง” เปียงยางโดยสิ้นเชิง และเยาะเย้ยคิม โดยกล่าวว่าผู้นำเกาหลีเหนืออยู่ใน “ภารกิจฆ่าตัวตาย”
นักวิเคราะห์กล่าวว่าการพูดคุยที่ยากลำบากของทรัมป์อาจไม่ได้กระตุ้นให้ผู้นำเกาหลีเหนือเร่งภารกิจที่อันตรายของเขา
“(ทางเหนือ) สามารถรับมือกับภัยคุกคามทางนิวเคลียร์ทุกประเภทจากสหรัฐฯ และมีการป้องกันนิวเคลียร์ที่แข็งแกร่งที่สามารถป้องกันไม่ให้สหรัฐฯ เล่นกับไฟ” คิมกล่าวเมื่อวันจันทร์
“ปุ่มนิวเคลียร์อยู่บนโต๊ะของฉันเสมอ นี่ไม่ใช่แบล็กเมล์ แต่เป็นเรื่องจริง”
(โตเกียว) — ผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า สหรัฐฯ ควรตระหนักว่ากองกำลังนิวเคลียร์ในประเทศของเขาขณะนี้เป็นจริงแล้ว ไม่ใช่ภัยคุกคาม แต่เขายังแสดงท่าทีประนีประนอมในคำปราศรัยปีใหม่ของเขา โดยหวังว่าโอลิมปิกฤดูหนาวที่จะเริ่มในเกาหลีใต้จะเริ่มต้นขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ และแนะนำให้เกาหลีเหนือส่งคณะผู้แทนเข้าร่วม
คิมในชุดสูทสีเทาและเนคไทแบบตะวันตกกล่าวในคำปราศรัยประจำปีตามธรรมเนียมของเขาว่าประเทศของเขาบรรลุความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ในการ “เสร็จสิ้น” กองกำลังนิวเคลียร์ของตนและเสริมว่าเขามีปุ่มนิวเคลียร์อยู่บนโต๊ะ
“สหรัฐฯ ควรรู้ว่าปุ่มสำหรับอาวุธนิวเคลียร์อยู่บนโต๊ะของฉัน” เขากล่าวในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่แปลโดย The Associated Press
“พื้นที่ทั้งหมดของแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ อยู่ในขอบเขตการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ของเรา … สหรัฐอเมริกาไม่สามารถเริ่มทำสงครามกับฉันและประเทศของเราได้” คิมกล่าว
นอกจากนี้เขายังเรียกร้องให้มีการปรับปรุงความสัมพันธ์กับภาคใต้ซึ่งเป็นแนวคิดที่กล่าวถึงในการกล่าวสุนทรพจน์บ่อยกว่าที่ได้พบ เขากล่าวว่าโอลิมปิกฤดูหนาวพยองชางจะเป็นโอกาสที่ดีในการแสดงสถานะของประเทศเกาหลี
นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า ทั้งสองเกาหลีสามารถประชุมกันโดยด่วนเพื่อหารือเกี่ยวกับการส่งคณะผู้แทนจากเกาหลีเหนือ
“การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่จะจัดขึ้นที่เกาหลีใต้เร็วๆ นี้ จะเป็นโอกาสที่ดีในการแสดงสถานะของประเทศเกาหลี และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่างานจะจัดขึ้นด้วยผลลัพธ์ที่ดี” เขากล่าว
สำนักงานประธานาธิบดีของเกาหลีใต้กล่าวว่ายินดีกับข้อเสนอที่จะจัดการเจรจาระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐเกี่ยวกับปัญหาของเกาหลีเหนือที่ส่งคณะผู้แทนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก สำนักงานของประธานาธิบดีมุน แจอิน กล่าวว่า การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพยองชางที่ประสบความสำเร็จจะช่วยสร้างสันติภาพและความสามัคคี ไม่เพียงแต่ในคาบสมุทรเกาหลีและในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั่วโลกด้วย
คำปราศรัยปีใหม่เป็นงานประจำปีในเกาหลีเหนือ และจับตาดูอย่างใกล้ชิดสำหรับตัวบ่งชี้ทิศทางและลำดับความสำคัญที่คิมอาจนำมาใช้ในปีหน้า
คำปราศรัยในปีนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากความตึงเครียดสูงจากการยิงขีปนาวุธบ่อยครั้งของเปียงยางและการทดสอบนิวเคลียร์ในปี 2560 การทดสอบเป็นจุดสนใจของการแลกเปลี่ยนวาจาที่รุนแรงระหว่างเกาหลีเหนือและประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ซึ่งเยาะเย้ยคิมว่า “จรวดเล็ก ๆ น้อย ๆ ชาย.”
