Herald-Journal นำเสนอบทความฉบับแปลนี้เป็นบริการฟรีสำหรับผู้อ่านที่พูดภาษาสเปนของเรา Herald-Journal เสนอบทความฉบับแปลนี้เป็นบริการฟรีสำหรับผู้ฟังที่พูดภาษาสเปนของเรา Gia Quiñones ร้องไห้เมื่อเธอเห็นสารคดีเกี่ยวกับการอพยพของละตินอเมริกาไปยังสหรัฐอเมริกา
ในฐานะหญิงชาวละตินที่เกิดในต่างประเทศ เธอเห็นเรื่องราวผู้อพยพของเธอในครอบครัวลาติน
จำนวนมากที่อาศัย
หวาดกลัว และรักประเทศที่เธอเรียกว่าบ้านในตอนนี้ “ฉันรู้ว่าการอยู่ในชั้นเรียนเป็นอย่างไรและไม่เข้าใจแม้แต่คำเดียว” ควิโญเนส ผู้ซึ่งชอบคำที่เป็นกลางทางเพศคือ Latinx กล่าว “และฉันก็รู้ด้วยว่าฉันไม่ได้ทำงานด้วยอารมณ์เหล่านั้นเพราะฉันยังคงร้องไห้อย่างหนัก”
สำหรับหลาย ๆ คนในชุมชนลาติน ความต้องการบริการด้านสุขภาพจิตส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง ใน 2019 University of South Carolina Consortium for Latino Immigration Study 38.9% ของชุมชนฮิสแปนิกในเซาท์แคโรไลนาให้คะแนนสุขภาพจิตของพวกเขาว่า
“ไม่ดี” และมีเพียง 3.4% ของประชากรฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่ได้รับบริการด้านสุขภาพจิต
การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ มีประมาณ 26,500 รายในเขตสปาร์ตันเบิร์ก ซึ่งระบุว่าเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ตามข้อมูลล่าสุดสำมะโนประชากร จากจำนวนนั้น ผู้ที่พูดภาษาสเปน 6,591 คนระบุว่าพวกเขาพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง “ดีมาก”
เมื่อพูดถึงบริการด้านสุขภาพจิต ควิโญเนสเป็นหนึ่งในแพทย์ชาวละตินที่พูดภาษาสเปนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตอบสนองความต้องการที่มากขึ้น ปัจจุบันเธอเป็นคนเดียวที่ให้คำปรึกษาภาษาสเปนที่ Spartanburg Area Mental Health
Gia Quinones แสดงในงาน ‘Familias Unidas/Families Belong Together’ ซึ่งจัดโดย Alianza ที่โบสถ์ Unitarian Universalist ในเมือง Spartanburg เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020 “ถ้าคุณมีผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเท่านั้นที่ไม่รู้ถึงประสบการณ์ชีวิตที่คนละตินมาจาก
พวกเขาจะไม่สามารถ
ได้รับความช่วยเหลือที่พวกเขาต้องการจริงๆ” จอร์แดน ครอสบี ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตกล่าว ที่ปรึกษาเดิมตั้งอยู่ใน School District 6 โดยที่ 12% ของประชากรเป็นชาวฮิสแปนิก
ปีที่แล้วฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐล้มเหลวในการผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้ “ผู้ฝัน” ของเซาท์แคโรไลนาเข้าถึงงานมากกว่า 100 ตำแหน่งที่ถูกห้ามในปัจจุบัน การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็กหรือผู้รับ DACA – ผู้ที่ถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีเอกสารเมื่อยังเป็นเด็ก
– ไม่ได้รับอนุญาตให้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ ยกเว้นพวกเขาจากการเข้าสู่อาชีพมากกว่า 40 แห่งในเซาท์แคโรไลนา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต พยาบาล และครูจะไม่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพและจากการประกอบอาชีพเหล่านี้
ข้อจำกัดเรื่องใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสำหรับผู้รับ DACA ยังก่อให้เกิดความกังวลทางเศรษฐกิจอีกด้วย ในปี 2560 หอการค้าสปาร์ตันเบิร์กได้ตีพิมพ์จดหมายเรียกร้องให้คณะผู้แทนรัฐสภาเซาท์แคโรไลนากล่าวถึงประเด็นเรื่องใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
โดยอ้างถึงความจำเป็นในการเป็นผู้มีความสามารถที่คาดหวังในหมู่ชุมชนธุรกิจ “พวกเขาไม่ได้เสนอความสามารถอย่างเต็มที่เพราะความสามารถของพวกเขากำลังถูกปฏิเสธ” ลอร่า บาร์บัส-โรเดน ผู้ก่อตั้งเครือข่ายพันธมิตรฮิสแปนิก อาลีอันซา สปาร์ตันเบิร์ก
และศาสตราจารย์ชาวสเปนที่วิทยาลัยวอฟฟอร์ดกล่าว “และในบางกรณี พวกเขาแค่ไปรับและออกจากรัฐโดยสิ้นเชิง และมีคนอีกหลายคนที่เห็นเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น และพวกเขาต้องการอยู่ในสถานที่ที่ส่งเพื่อนรักไปแพ็คของไหม”
เมื่อได้เห็นความยากลำบากมากมายในชุมชนชาวละติน ควิโญเนสรู้สึกท้อแท้จากข้อจำกัดทางกฎหมายและทางสังคมที่จำกัดไว้กับครอบครัวผู้อพยพ แม้แต่ผู้ที่มีวีซ่าชั่วคราว
“ความเครียดจากการมีวีซ่าทำงานหรือวีซ่านักเรียน และต้องคิดออกว่าจะทำอะไร อยู่ที่ไหน หรือจะเปลี่ยนสถานะอย่างไร มันเครียดมาก เส้นทางสู่การเป็นพลเมือง” ควิโญเนส กล่าว “แล้วมีทางเดินด้วยหรือ? ระบบตรวจคนเข้าเมืองของเรามีข้อบกพร่องมากจนยากที่จะเปลี่ยนสถานะของคุณ”
ชุมชนฮิสแปนิก
และลาตินในสปาร์ตันเบิร์ก Spartanburg County มีประชากรฮิสแปนิกใหญ่เป็นอันดับห้าในเซาท์แคโรไลนา จากประชากร 14,920 ฮิสแปนิกหรือลาตินซ์ในเขตสปาร์ตันเบิร์ก ส่วนใหญ่มาจากละตินอเมริกาอย่างท่วมท้น
ในขณะที่ประชากรฮิสแปนิกบางส่วนอยู่ในสหรัฐอเมริกามาหลายชั่วอายุคน แต่บุคคลจำนวนมากยังคงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกระแสการอพยพออกจากละตินอเมริกาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 Barbas-Rhoden กล่าวว่า Spartanburg มีโอกาสที่ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อพยพชาวลาติน
Dr. Laura Barbas-Rhoden เป็นผู้ก่อตั้ง Alianza Spartanburg ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่ออำนวยความสะดวกในการรวมชุมชนฮิสแปนิก/ละตินในสปาร์ตันเบิร์ก “สปาร์ตันเบิร์กอยู่ในโรงงานหลังทอผ้าและเป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนการผลิต” บาร์บาส-โรเดนกล่าว ” ดังนั้นจึงมีการก่อสร้างถนนและบ้าน บริการดูแลสนามหญ้า ทุกสิ่งที่เคยเป็นภาคส่วนในอดีตที่ชาวลาตินซ์
แนะนำ : โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | รีวิวนาฬิกา | เครื่องมือช่าง | ลายสัก รอยสัก | ประวัติดารา
